Vers le brevet · 4e · Fiche 2 · Dictée et réécriture
Dictée et réécriture : écrire sans fautes, transformer un texte
Au brevet, la dictée vaut 10 points (20 minutes, environ 600 signes) et la réécriture demande d'obtenir cinq ou dix formes modifiées. Je m'entraîne sur un texte de Maupassant, Le Horla, lu à voix haute.
dictée 10 pointsréécritureaccords
Fiche jaune · Toute l'année · 2 séances + dictée
Se relire et transformer
Une dictée se gagne à la relecture ; une réécriture se gagne en repérant tous les mots qui dépendent du mot changé. Touche les cartes.
Exemple de réécriture (je → nous) → « J'aime ma maison » devient « Nous aimons notre maison » : trois formes modifiées (le pronom, le verbe, le déterminant possessif).
accord sujet-verbe
Je cherche le sujet (même éloigné) pour accorder le verbe.
Les racines qui attachent un homme.
participe avec être
Avec être, le participe passé s'accorde avec le sujet.
Ses aïeux sont nés ici.
réécriture → personne
En changeant la personne, je change verbes, possessifs et pronoms.
Nous aimons notre maison.
réécriture → temps
En changeant le temps, je garde la chronologie : le plus-que-parfait devient passé composé.
Denise est venue à pied.
J'écoute → le début du Horla
Écoute le texte en entier avant la dictée. Repère les mots difficiles (platane, aïeux, locutions) et cherche leur sens.
Quelle journée admirable ! J'ai passé toute la matinée étendu sur l'herbe, devant ma maison, sous l'énorme platane qui la couvre, l'abrite et l'ombrage tout entière. J'aime ce pays, et j'aime y vivre parce que j'y ai mes racines, ces profondes et délicates racines, qui attachent un homme à la terre où sont nés et morts ses aïeux.
Écouter aussi (enregistrement libre)Maupassant, Le Horla, texte intégral (52 min) · lecture bénévole LibriVox, enregistrement versé au domaine public
Je regarde
Vidéo : « Brevet : méthode de la réécriture » · chaîne Les Bons Profs · voir sur YouTube. La vidéo se charge seulement si tu cliques (lecteur youtube-nocookie).
Ma mission pendant la vidéo
Note les étapes de la méthode.
Applique-les à la réécriture n°1 de cette fiche.
La vidéo peut dater d'avant la session 2027 : vérifie les règles sur cette fiche.
Je regarde aussi
Vidéo : « 10 conseils pratiques pour progresser en dictée » · chaîne La Classe de Fleur · voir sur YouTube. La vidéo se charge seulement si tu cliques (lecteur youtube-nocookie).
Ma mission pendant la vidéo
Choisis trois conseils et écris-les dans ton cahier.
Applique-les à ta prochaine dictée.
Les séances de la séquence (4)
Les règles de la dictée et de la réécriture au brevet.
Les accords qui comptent : sujet-verbe, groupe nominal, participe passé.
Dictée lue à voix haute et autocorrection.
Réécriture : changer la personne, changer le temps.
Pour le professeur → objectifs et programme officiel
Écrire sous la dictée un texte d'environ 600 signes ; se relire avec une méthode (accords, terminaisons, homophones).
Réécrire un passage en changeant la personne ou le temps, en faisant toutes les modifications nécessaires.
Maîtriser les accords sujet-verbe, dans le groupe nominal, et du participe passé.
Lien avec la séquence « Maupassant, le fantastique » (4e).
Œuvres et supports : Guy de Maupassant, Le Horla, version de 1887 (texte du domaine public, Wikisource) ; Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883.
Règles citées : BO spécial n°4 du 17 septembre 2026, note de service du 11 septembre 2026 « Définition des épreuves du diplôme national du brevet à compter de la session 2027 » (MENE2623228N) et note « Exigences en matière de maîtrise de la langue » (MENE2623195N). En 4e, ces fiches préparent progressivement l'épreuve que tu passeras en 3e.
Fiche verte · Je clique la bonne réponse, puis je fais la dictée et les deux réécritures.
Je m'entraîne sur les accords et les homophones
Relie chaque homophone à son astuce
Touche un élément de la première colonne, puis son partenaire dans la deuxième.
Dictée
Écoute chaque morceau (autant de fois que tu veux), écris-le, puis passe au suivant. À la fin, relis tout et corrige.
Réécriture
Fiche rose · Test sur 10 points · Pas d'indice. Une seule réponse par trou.
Barème et corrigé
Dictée (10 points) : barème d'entraînement de la fiche : 0,5 point retiré par mot fautif. Au brevet, le barème précis est fixé pour chaque session par la commission ; la dictée dure 20 minutes et compte environ 600 signes (400 en série professionnelle).
Réécriture : au brevet, elle doit faire apparaître cinq ou dix formes modifiées ; les erreurs de copie sur les autres mots sont aussi prises en compte. Corrigés → 1. « Nous aimons notre maison où nous avons grandi. De nos fenêtres, nous voyons la Seine qui coule, le long de notre jardin, derrière la route, presque chez nous. » 2. « Denise est venue à pied de la gare Saint-Lazare. Elle tient par la main Pépé, et Jean la suit. Mais, comme elle débouche enfin sur la place Gaillon, la jeune fille s'arrête net de surprise. »
Règles citées : BO spécial n°4 du 17 septembre 2026, note de service du 11 septembre 2026 « Définition des épreuves du diplôme national du brevet à compter de la session 2027 » (MENE2623228N) et note « Exigences en matière de maîtrise de la langue » (MENE2623195N). En 4e, ces fiches préparent progressivement l'épreuve que tu passeras en 3e.
Fiche à trous · document à compléter (papier ou ENT)
La même séquence, à imprimer ou à déposer sur l'ENT. Pour un PDF, choisis « Enregistrer en PDF » dans la fenêtre d'impression.